You will need to install Python 3.8.10 x86 if you want to install Python packages through pip.
pip3 install --target=<path\to\bot>\plugins\python38 ta-lib
phBot is bundled with Python 3.8. It may not be possible to use pip installed packages unless Ubuntu 20.04 is used.